Prevod od "estava protegendo" do Srpski


Kako koristiti "estava protegendo" u rečenicama:

Os recrutas dormiam tranquilos sabendo que o cabo Duchamp... os estava protegendo.
Umorna lica spokojno spavaju, znajuæi da kaplar Tedi Dušamp èuva sve što im je drago.
Você é o segredo que David estava protegendo.
Vi ste tajna koju je David èuvao.
Ele só não estava protegendo a mão.
On samo nije cuvao svoju ruku.
Estava protegendo você mesmo, se escondendo atrás da sua posição, permanecendo a bordo.
Ти си штитио себе... кријући се иза свог чина и остајући на палуби.
Eu a estava protegendo de você.
Ne bih joj ja naudila! Štitila sam je od vas!
Que estava protegendo o meu traseiro do outro lado do universo?
Да си ми штитио гузицу преко пола Универзума?
Eu a estava protegendo, como sempre faço.
Štitila sam je, jer to radim.
Agora constatei que estava protegendo o país também.
Sada je ispalo da štitim i državu.
Mas você me disse que a estava protegendo.
Ali ti si rekao da je štitiš.
Estava protegendo um garoto de uns otários da minha escola, e um deles me deu um soco.
Pokušao sam da odbranim jednog klinca u školi od siledžija i jedan me je udario.
Ela as escolhia, parecia até que as estava protegendo.
Birala ih je kao da želi da ih štiti.
Bella... eu parti unicamente porque... eu achava que assim estava protegendo você.
Bela, jedini razlog mog odlaska... bilo je to što sam mislio da te na taj nacin štitim.
Por dois anos fui manipulado a acreditar que estava - protegendo todos na ilha.
Dve godine sam iskorišćavan misleći da štitim one koji su ostali na ostrvu.
Não estava lá porque estava protegendo pessoas.
Razlog zbog cega nisam bio tamo je sto sam stitio Ijude.
Lake mentiu, mas disse que estava protegendo seu batalhão.
Lejkova je lagala, ali je rekla da je to uradila kako bi zaštitila svoj vod.
Eu estava protegendo as pessoas que amo, Damon.
Štitila sam ljude koje volim, Dejmone.
Ele achou que estava protegendo nós e a cidade.
Мислио је да нас штити, Дејмоне.
Estava protegendo o que sempre falei para você.
Štitio sam ono o èemu smo uvek razgovarali.
Acho que eu estava protegendo ele.
Mislim da sam pokušao da mu pomognem.
Pode não ter lhe apoiado perante a mãe dele, mas a estava protegendo do mundo.
Možda se nije suprotstavljao svojoj majci, ali štitio te je od sveta.
Ele estava protegendo os olhos do sol.
Štitio si je oèi od sunca.
Aquele ET estava protegendo a grade por um motivo.
Idemo. Taj vanzemaljac je s razlogom èuvao rešetku.
Deu a entender que eu estava protegendo uma fugitiva famosa.
Ostavio si utisak da sam begunac bez buduænosti.
Foi um mal-entendido e eu estava protegendo meus amigos.
Bio je to nesporazum i štitila sam prijatelje.
Não estava protegendo ele, estava protegendo você.
Ne štitim ja njega, štitim tebe.
A última vez que o vi, estava protegendo sua filha.
Последњи пут када сам га видела, штитио ти је ћерку.
Você atirou num cliente que Andy estava protegendo, e você errou.
Pucao si na klijenta kojeg je Andy štitio i promašio si.
Então disse a mim mesmo que ficando, estava protegendo você.
I tako sam rekao sebi kako vas štitim svojim ostankom.
Gregor iria matá-la, só estava protegendo.
Грегор је ће је убити, а она је сама штити.
Estava protegendo nossa equipe de um monstro!
To je bilo da bih zaštitio tim od èudovišta!
Você estava protegendo sua família, não nada de errado nisso.
Samo si štitio svoju obitelj, i nema ništa lošeg u tome.
Elias, eu estava protegendo os meus negócios.
Elijase, samo sam štitio svoj posao.
Mas também porque achei que estava protegendo-a.
Ali sam to uradio i zato što sam oseæao da je štitim.
Ela estava protegendo este lugar, a nós.
Ona je štitila ovo mesto. Èuvala nas je.
Mentido por 20 anos, não estava protegendo-a, estava me protegendo.
Dvadesetogodišnja laž, ali nisam štitio nju, štitio sam sebe.
Eu estava protegendo o comboio de ladrões, ladrões que você contratou.
Štitio sam taj konvoj od pljaèkaša koji su te unajmili.
Ela o ajudou a desaparecer... porque estava protegendo você.
Pomogla ti je da nestaneš, jer te je štitila. Nije sve to mogla biti laž.
Eu achava que estava protegendo voce.
Mislio sam samo da te štitim.
Ele pensou que estava protegendo ela.
On je mislio da je štiti.
5.5463268756866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?